Preservación de manuales...
Publicado: 07 Oct 2021, 15:59
Pues eso, que estaba yo investigando un poco los simuladores de vuelo que he tenido y he pensado un poco acerca de los manuales.
El caso es que es relativamente fácil encontrar preservadas las instrucciones de juegos de 8 bits, tanto en castellano como en inglés. Con los de 16 bits y PC ya la cosa se pone complicada: aunque en replacementdocs hay bastante material, creo que no preservan nada en castellano. Así que la primera cuestión sería ¿hay algún sitio dedicado a preservar manuales en castellano?
Investigando un poco la saga de Flight Simulator (Microsoft), acostumbraban a tener manuales bastante gordos. Las última ediciones con manuales en papel (que yo sepa) son Flight Simulator 2000 y Combat Flight Simulator 2. Flight Simulator 2002 traía manuales en PDF, y en el 2004 la cosa cayó en picado (creo que lo sustituyeron por manuales/tutoriales web). He encontrado versiones PDF (y cuando digo PDF digo texto más imágenes, no un montón de páginas escaneadas) de los manuales de FS2000, FS2002 y CFS2 (todos en inglés). Sé que Codegame editó (al menos) FS98, FS2000, FS2002, CFS1 y CFS2 en formato "caja DVD" (yo tuve y vendí algunos), pero no recuerdo si incluyeron manual en el disco o en qué idioma se incluyó.
También estoy intentando conseguirme (biblioteca o P2P) Strike Fighters (FX Interactive) y Apache vs Havoc (Dinamic Multimedia / FX Interactive). Sé que Dinamic Multimedia incluyó manual en papel y en castellano, pero tengo curiosidad por ver si FX Interactive incluyó manuales digitales en castellano (por vender los juegos en caja DVD).
En cuanto a lo que yo pueda aportar (de simuladores)...
- Manuales en papel de Flight Simulator 2000, Combat Flight Simulator 2 y Sub Command (castellano). Probablemente ya estén en formato digital (por haber sido publicados en caja DVD).
- Manual en papel de T.F.X. (en inglés). Solo lo he encontrado en formato txt, con lo que no incluye ninguna imagen.
- Los mapas (no están en SPA2, WOS o Spectrum Computing) de F-19 Stealth Fighter... estos ya los tengo digitalizados a trozos, me falta unirlos y subirlos a alguna parte. El resto de la documentación del juego ya está digitalizada por otra gente.
El mayor problema con estos manuales en formato libro es que no sé qué hacer con ellos. Meterlos en un escáner no me parece una gran opción (la tapa de mi escáner es algo endeble y se abriría, y en una fotocopiadora la tapa es tan pesada que puede dañar el libro). Mi otro plan (usar un atril y una cámara de fotos decente) tiene el problema de que las páginas tienden a curvarse. ¿Alguna idea?
El caso es que es relativamente fácil encontrar preservadas las instrucciones de juegos de 8 bits, tanto en castellano como en inglés. Con los de 16 bits y PC ya la cosa se pone complicada: aunque en replacementdocs hay bastante material, creo que no preservan nada en castellano. Así que la primera cuestión sería ¿hay algún sitio dedicado a preservar manuales en castellano?
Investigando un poco la saga de Flight Simulator (Microsoft), acostumbraban a tener manuales bastante gordos. Las última ediciones con manuales en papel (que yo sepa) son Flight Simulator 2000 y Combat Flight Simulator 2. Flight Simulator 2002 traía manuales en PDF, y en el 2004 la cosa cayó en picado (creo que lo sustituyeron por manuales/tutoriales web). He encontrado versiones PDF (y cuando digo PDF digo texto más imágenes, no un montón de páginas escaneadas) de los manuales de FS2000, FS2002 y CFS2 (todos en inglés). Sé que Codegame editó (al menos) FS98, FS2000, FS2002, CFS1 y CFS2 en formato "caja DVD" (yo tuve y vendí algunos), pero no recuerdo si incluyeron manual en el disco o en qué idioma se incluyó.
También estoy intentando conseguirme (biblioteca o P2P) Strike Fighters (FX Interactive) y Apache vs Havoc (Dinamic Multimedia / FX Interactive). Sé que Dinamic Multimedia incluyó manual en papel y en castellano, pero tengo curiosidad por ver si FX Interactive incluyó manuales digitales en castellano (por vender los juegos en caja DVD).
En cuanto a lo que yo pueda aportar (de simuladores)...
- Manuales en papel de Flight Simulator 2000, Combat Flight Simulator 2 y Sub Command (castellano). Probablemente ya estén en formato digital (por haber sido publicados en caja DVD).
- Manual en papel de T.F.X. (en inglés). Solo lo he encontrado en formato txt, con lo que no incluye ninguna imagen.
- Los mapas (no están en SPA2, WOS o Spectrum Computing) de F-19 Stealth Fighter... estos ya los tengo digitalizados a trozos, me falta unirlos y subirlos a alguna parte. El resto de la documentación del juego ya está digitalizada por otra gente.
El mayor problema con estos manuales en formato libro es que no sé qué hacer con ellos. Meterlos en un escáner no me parece una gran opción (la tapa de mi escáner es algo endeble y se abriría, y en una fotocopiadora la tapa es tan pesada que puede dañar el libro). Mi otro plan (usar un atril y una cámara de fotos decente) tiene el problema de que las páginas tienden a curvarse. ¿Alguna idea?