Sinclair ZX Spectrum + castellanizado

garillete
Amiga 2500
Amiga 2500
Mensajes: 2636
Registrado: 08 May 2006, 19:31
Gracias dadas: 3 veces
Gracias recibidas: 9 veces

Sinclair ZX Spectrum + castellanizado

Mensajepor garillete » 15 Oct 2012, 18:42

(por garillete)







La compañía Investronica, que distribuía en España los ordenadores Sinclair, comercializó una versión castellanizada del ZX Spectrum +. El motivo de su aparición fue un cambio en la legislación, que hacía obligatoria la disponibilidad de la letra "Ñ" en todos los micros vendidos en el territorio español.







Este modelo de Spectrum es idéntico al Spectrum Plus británico, salvo por algunas teclas que exhiben leyendas o símbolos en castellano (iguales a las del Spectrum 128 español, aparecido un poco antes), y el contenido de la ROM (que soporta los nuevos caracteres y tiene además los mensajes de error traducidos).



Algún tiempo más tarde Investronica fabricaría un clónico denominado Inves Spectrum +, que comercializaría bajo su propia marca. Se trata de un modelo diferente al ZX Spectrum+ castellanizado que nos ocupa y, además de por otros detalles, se distinguen fácilmente porque el logotipo de la carcasa muestra "Inves" en el clónico.



Se sabe poco sobre la distribución que alcanzó este ordenador, pero probablemente el número de ejemplares existentes no sea demasiado elevado.











































Ficha técnica
Fabricante
Investronica (posiblemente con licencia de Sinclair Research)
Año
Febrero de 1986

La carcasa utilizada por el ejemplar de las fotos es de 1984
Procesador
NEC D780C-1, compatible Z80A, a 3.54 MHz
Memoria RAM
48K
Memoria ROM
16K incluyendo el BASIC castellanizado
Chips auxiliares
ULA de FERRANTI, para funciones de entrada/salida
Gráficos
256x192 para gráficos, 2 colores (a elegir entre 8 de tinta y 15 de fondo) para cada zona de 8x8 pixels (32x24 caracteres en pantalla)
Sonido
1 canales de 10 octavas (por altavoz interno)
Conexiones

Bus para conexión de periféricos

Interface de cassette para grabar/cargar programas

Salida UHF para TV

Entrada de 9V para alimentador externo (internamente trabaja a 5V)

Micros relacionados

Spectrum (16/48K)

Spectrum +

Spectrum 128

Spectrum +2

Spectrum +2A

Spectrum +3

Timex Sinclair 2068
Emuladores

X128: Emulador para MS/DOS. Algo antiguo pero muy completo

FUSE: El más utilizado de los emuladores para Linux

Spectaculator: Posiblemente el mejor. Para Windows (la versión 5.1 es la última gratuita)

W.O.S.: Si necesitas algún otro emulador, búscalo aquí
Enlaces

World of Spectrum: La mayor recopilación de información sobre el Spectrum existente en la red. Con miles de programas para descargar

Speccy.org: Portal español dedicado al Spectrum

Planet Sinclair: Todo sobre los productos Sinclair

Fichas de Software para Spectrum en Zonadepruebas

Otros enlaces relacionados con Spectrum en Zonadepruebas






En el interior, una placa Issue 6A





Detalle de la EPROM NEC D27128D conteniendo la ROM en español





Etiqueta identificativa en la parte trasera





En España esta caja se utilizaba tanto para Spectrum + británicos, con el manual traducido,

como para la versión castellanizada






Un Spectrum+ castellanizado recién arrancado, igual al original

(capturado con emulador)






Los mensajes de error están traducidos

(capturado con emulador)






El juego de caracteres adaptado al español

(capturado con emulador)






Compárese con el juego de caracteres original

(capturado con emulador)





Autores:
Fotografías: garillete

Texto: Colossus

Información adicional: StalVs, garillete
Antiguos Bytes.
http://zonadepruebas.org/garillete

Volver a “Fichas micros”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado