El problema es que la disquetera que funciona es mucho mas grande que la otra ademas de tener el boton de expulsion tambien mas grande y en diferente sitio, tendria que modificar la carcasa para poder meterla y eso ya no lo comtemplo Ni idea de cual es el sensor que dices, pongo una foto
en tu caso ya que tienes abierto el ordenador, creo que lo menos lioso y mas optimo es hacer la modificacion para usar la disquetera externa como interna, hasta que localices un sustituto o repares la disquetera interna.
no se de que operacion se trata exactamente, pero @tteclad la menciona en la primera pagina.
Casi que lo mejor, sea modificar una disquetera de PC para que funcione en el ST; pues si la interna de boton grande no es intercambiable por tamaño, ya toca hacer bricolaje.