El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Nuevos eventos en la escena (actividades, webs, proyectos)
Avatar de Usuario
alt
Amiga 2500
Amiga 2500
Mensajes: 4149
Registrado: 07 Sep 2004, 21:52
Ubicación: madrid
Gracias dadas: 1017 veces
Gracias recibidas: 1734 veces
Contactar:

Re: El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Mensajepor alt » 18 Nov 2022, 07:20

garillete escribió:Tengo por aqui algun disco de 5 1/4 de C64 para pasarlos en alguna reunion que coincidamos...

Iss de Electric Dreams
Hook de Ocean
Zack Mckraken de Lucasfilm
Iron Lord
Disco de un pack con Microprose Soccer y Six a Side

A ver si me acuerdo en alguna y asi aprendo a pasarlos.


¡Hecho! Pero normalmente hace falta Kryoflux para volcarlos con la protección...

garillete
Amiga 2500
Amiga 2500
Mensajes: 3250
Registrado: 08 May 2006, 19:31
Gracias dadas: 234 veces
Gracias recibidas: 420 veces

Re: El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Mensajepor garillete » 19 Nov 2022, 16:25

Tengo la "Grasegruezel" esa todavía en la caja... el proximo dia me la llevo y vemos como funciona el invento....lo malo es que de las disqueteras que tengo sueltas de 5 y 1/4 no me fio de ninguna ya que vienen de despieces de vaya usté a saber... >|

Mientras... para el distinguido publico....las que estan crackeadas de internet.... aunque mejor para como bien dices preservar las protecciones y lo original... Lo suyo es lo que haces tu normalmente...volcarlo exacto...

d64 de intenet.zip
(821.67 KiB) Descargado 123 veces
Antiguos Bytes.
http://zonadepruebas.org/garillete

garillete
Amiga 2500
Amiga 2500
Mensajes: 3250
Registrado: 08 May 2006, 19:31
Gracias dadas: 234 veces
Gracias recibidas: 420 veces

Re: El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Mensajepor garillete » 19 Nov 2022, 16:49

Por cierto el Zack que he colgado está en italiano que era lo mas parecido al español que había ... la de inglés es mas facil de encontrar :-)

Pero gracias a Martín Bugallo el compi Josepzin nos lo anunciaba aquí...

https://commodoremania.com/foro/index.p ... as;id=5252
Antiguos Bytes.

http://zonadepruebas.org/garillete


Avatar de Usuario
alt
Amiga 2500
Amiga 2500
Mensajes: 4149
Registrado: 07 Sep 2004, 21:52
Ubicación: madrid
Gracias dadas: 1017 veces
Gracias recibidas: 1734 veces
Contactar:

Re: El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Mensajepor alt » 23 Nov 2022, 19:57

Me avisa Hermol de que las dos cintas de Amstrad CPC que anuncié el 1 de octubre no estaban en el FTP ni en los mirrors: ya está subsanado el error.

He aprovechado para mirar si me dejé algo más por subir aquel día, y también faltaban los volcados de disquetes no originales de PC :_D

Avatar de Usuario
Lenko
Atari 1040 STf
Atari 1040 STf
Mensajes: 797
Registrado: 29 Mar 2005, 11:39
Gracias dadas: 440 veces
Gracias recibidas: 92 veces

Re: El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Mensajepor Lenko » 24 Nov 2022, 12:29

No se puede poner uno a subir cosas después de salir de fiesta :twisted: :D

Avatar de Usuario
alt
Amiga 2500
Amiga 2500
Mensajes: 4149
Registrado: 07 Sep 2004, 21:52
Ubicación: madrid
Gracias dadas: 1017 veces
Gracias recibidas: 1734 veces
Contactar:

Re: El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Mensajepor alt » 06 Dic 2022, 12:33

Actualización rápida, que luego se me acumula el material:

* Discos originales de PC, cortesía en parte de Rockersuke
  • Microsoft MS-DOS 5.0, edición con la instalación en castellano de Microsoft
  • Murders in Space, edición en castellano de Erbe

* Discos originales de Amiga, cortesía en parte de Rockersuke
  • King's Quest, reedición de Sierra de 1989
  • King's Quest II, reedición de Sierra de 1989
  • King's Quest III, reedición de Sierra de 1989
  • Murders in Space, edición en castellano de Erbe
  • Railroad Tycoon, edición inglesa de MicroProse UK

* Discos originales de Commodore 64, cortesía en parte de Garillete
  • Incredible Shrinking Sphere, de Electric Dreams
  • Mafiosi, de Multisoft
  • Realm of Impossibility, de Electronic Arts
  • Trouble Bubble & Comic Game, de Multisoft

* Discos no originales de Commodore 64, cortesía de Garillete
  • Anwendungen #01
  • Anwendungen #02
  • Anwendungen #03

Los discos no originales de Commodore 64 de Garillete son recopilatorios alemanes de utilidades (copiones, sobre todo). Hay una de las imágenes que tiene un error en una de las pistas.

También alemanes son las ediciones de "Mafiosi" y "Trouble Bubble & Comic Game" de Multisoft. Este último es un recopilatorio de juegos en basic (y en alemán en su mayor parte). En la cara B hay juegos de azar, tragaperras, ruleta, etcétera.

"Murders in the Space" y "Realm of Impossibility" son juegazos. Gracias a Rockersuke disponemos de la edición en castellano del primero. Creo que lo ha distribuido por algún sitio (lo volcamos en la última reunión del GUA), así que ya no es MIA... pero lo era hasta hace nada :_D

Ah, he vuelto a subir "Mission Elevator" de Amiga con nuevas imágenes generadas por SyX, utilizando la última versión de la herramienta de Keirf (el de GreaseWeazzle). ¡Están afinándola a tope para que reconozca la mayor cantidad posible de protecciones!

Avatar de Usuario
alt
Amiga 2500
Amiga 2500
Mensajes: 4149
Registrado: 07 Sep 2004, 21:52
Ubicación: madrid
Gracias dadas: 1017 veces
Gracias recibidas: 1734 veces
Contactar:

Re: El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Mensajepor alt » 09 Dic 2022, 10:00

Hilo equivocado :_D

Avatar de Usuario
Alan_Smithee
Amstrad PCW 8256
Amstrad PCW 8256
Mensajes: 155
Registrado: 11 Mar 2007, 22:57
Gracias dadas: 3 veces
Gracias recibidas: 33 veces

Re: El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Mensajepor Alan_Smithee » 18 Dic 2022, 04:39

alt escribió:"Murders in the Space" y "Realm of Impossibility" son juegazos. Gracias a Rockersuke disponemos de la edición en castellano del primero. Creo que lo ha distribuido por algún sitio (lo volcamos en la última reunión del GUA), así que ya no es MIA... pero lo era hasta hace nada :_D


Murders in Space para Amiga en español formaba parte de mi proyecto de mini-colección de juegos originales que tuve en su día (como casi todo cristo, pirateaba un montón y me compraba en original lo que daba de sí el presupuesto, o sea, de pascuas a ramos :mrgreen: ). En el caso del Amiga llegaron a ser 3: Murders in Space, Shadow Sorcerer y Sim City.

20221218_043047.jpg
20221218_043047.jpg (121.66 KiB) Visto 3027 veces


El Sim City para Amiga en edición de ERBE que conseguí era un caso curioso. El disco tenía, aparte de las ciudades de prueba que traía por defecto el original, alguna que grabó el usuario en su día, pero al cargarlo el Amiga daba un mensaje de "error de carga en el fichero Simdata2... al mirarlo resultaba que el fichero estaba ausente, aunque existe en todas las copias de Sim City que andan circulando por ahí. Ni idea de por qué alguien lo borraría ¿?. En cualquier caso eso le quitaba interés desde el punto de vista de preservación. Por todo lo que he visto, el disco de la edición de ERBE es igualito hasta en la etiqueta al de la edición europea de Infogrames, con sus textos en inglés. De hecho el manual español (el mismo para Amiga, PC y Atari) viene con los nombres de los menús en inglés, es decir, que tradujeron el manual pero no los textos del juego.

El Shadow Sorcerer sí que se tradujo entero (manual y juego). Al ser un disco con formato de Amiga estandar pude pasar los discos físicos a imágenes ADF con toda tranquilidad en mi Amiga en casa. Y de hecho te las mandé por mail por si te interesaba subirlas al ftp. La parte mala era que al ser un original puro conserva su protección, con lo que era injugable sin la ruedecita de códigos que viene en la caja.
Y digo "era" porque, esta es la buena noticia, la gente del English Amiga Board le echó un vistazo, probaron a meterle el crack de la copia pirata inglesa, y, a falta de testearlo a fondo, parece que funciona estupendamente.
Tiene sentido ya que parece que la traducción se hizo simplemente sustituyendo carácter a carácter en los binarios. De hecho, el menú "About" ("Sobre" en la española) da la misma respuesta en ambas: "version UK(B)1.0" solo que en la española "version" sale con acento en la o ;)

Shadow Sorcerer v1_001.png
Shadow Sorcerer v1_001.png (18.75 KiB) Visto 3027 veces


La copia que conseguí, que parece que le costó a alguien 4040 pta en un corte inglés de Catalunya en su día, venía con el libro de pistas, aunque éste se vendía por separado.

ticket.jpg
ticket.jpg (29.31 KiB) Visto 3027 veces


Por su parte Murders in Space también es la edición traducida (manual y juegos) por ERBE. Éste ya no tenía formato standard de Amiga así que para sacar las imágenes hubo que recurrir al Kyroflux de Jaime en la última quedada del GUA. Un dato curioso de cuando lo jugué en su día... llegué a saber a ciencia cierta quién era el asesino (el juego es una aventura "whodunnit") pero no pude acabarlo porque para presentar las pruebas había que acceder al correo electrónico de uno de los tripulantes de la estación... y aunque sabía la clave era imposible teclearla porque incluía un caracter que no estaba correctamente mapaeado para el teclado español. Al ser un disco de formato no estandar no era algo que se pudiera arreglar cambiando mapas de teclado en el workbench :? Recuerdo haber intentado en su momento cambiar la clave accediendo al disco con un editor de sectores, pero por lo que fuera no llegué a conseguirlo ](*,)

En cualquier caso las carátulas, manuales, etiquetas y material adicional de las ediciones españolas las he mandado al Amiga Hall of Light para que en el futuro haya referencias de que estas ediciones en español existieron (hasta ahora no habían circulado por ningún sitio):

https://hol.abime.net/1928
https://hol.abime.net/1895
https://hol.abime.net/2535

Las imágenes de los discos, incluyendo el shadow sorcerer español con crack, están, para quienes tengan acceso, en la "Zone" de la English Amiga Board, donde permanecen por tiempo limitado. En su foro han hecho que estas imágenes pasen a formar parte de futuras actualizaciones de la base de datos del TOSEC (y, Dios mediante, los juegos también pasen a formar parte de las recopilaciones piratillas que se hacen de ellas), facilitando, de nuevo, que su existencia no quede olvidada. Esto de Amiga, ya que no conozco a nadie que hiciera lo propio con el Murders in Space español para PC. Este al menos de momento está en el FTP :D ( y, a falta de crack, se puede jugar con las claves que vienen el el log-book español escaneado)(y además es menos probable que tenga el problema con la clave).

--

Avatar de Usuario
alt
Amiga 2500
Amiga 2500
Mensajes: 4149
Registrado: 07 Sep 2004, 21:52
Ubicación: madrid
Gracias dadas: 1017 veces
Gracias recibidas: 1734 veces
Contactar:

Re: El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Mensajepor alt » 18 Dic 2022, 07:45

Jo, en cuanto tenga un momento subo el Shadow Sorcerer al FTP, ¡disculpad por el olvido! :_D

Y gracias por tu mensaje, Pedro :-)

Avatar de Usuario
alt
Amiga 2500
Amiga 2500
Mensajes: 4149
Registrado: 07 Sep 2004, 21:52
Ubicación: madrid
Gracias dadas: 1017 veces
Gracias recibidas: 1734 veces
Contactar:

Re: El FTP de Urusergi ha muerto, ¡larga vida al FTP de Kitt!

Mensajepor alt » 10 Ene 2023, 21:12

Actualización con un súper MIA que ha descubierto Rafa :-)

* Discos originales de Amstrad CPC, cortesía de cpcmaníaco
  • Continental Circus, edición de Dro Soft
  • Control de Stocks, de ACE
  • Dragons, de Amsoft
  • Grand Prix 3D, de Amsoft France
  • Hard Ball, de Amsoft France
  • Les portes du destin, de Amsoft France
  • Master-Rádar, de Mastersoft (<----¡MIA!)
  • Sliders, de Microïds
  • Starstrike II, edición de Zafiro
  • Strike Force Cobra, edición de Zafiro
  • Tas-Sign, edición en castellano de Line

* Discos no originales de Amstrad CPC, cortesía de cpcmaníaco y SyX
  • Alex Higgins World Snooker
  • Master-Radar (cracked by SyX)
  • Roland in Time
  • Subterranean Stryker
  • Super Pipeline II

* Discos originales de Amstrad PCW
  • 3D Clock Chess, de CP Software
  • Zork III, de Softsel

* Discos originales de Commodore 64
  • Nine Princes in Amber, de Telarium
  • Wizard of Oz, de Windham Classics

* Cintas originales de Commodore 64
  • Firefly, edición de Erbe
  • Silkworm, edición de Erbe
  • Wizard's Lair, de Bubble Bus (edición doble CPC/C64, cortesía de cpcmaníaco)

Cpcmaníaco encontró y compró un lote en wallapop que incluía un programa que no conocíamos: Master-Rádar. En cuanto lo pude volcar y probar, nos pusimos a investigar su origen. Mastersoft, la editora, era también la importadora de los robots de Fischertechnik. En la contraportada del juego se da a entender que el brazo robot de Fischer está relacionado de algún modo con el juego, pero SyX se encargó de averiguar que no era así: el programa no accede a ningún puerto relacionado con el hardware de estos chismes.

Imagen

Mauri además desprotegió el volcado original (y por eso lo podéis encontrar también en la carpeta de discos no originales), y buscó información en las revistas de la época. Y así es como averiguó lo de que eran importadores de Fischertechnik, que en ocasiones se llamaban Mastersoft y otras veces Master Computer (aunque la dirección en el Centro Comercial Ciudad de Santo Domingo de Tres Cantos de Madrid es la misma)...

Imagen

...y, finalmente, en una Amstrad Semanal de septiembre de 1986, dio con un anuncio del juego:

Imagen

Por lo demás, hay dos cosillas también raras (la versión en castellano de Tas-Sign de los guipuzcoanos de Line, y el Control de Stocks de ACE), y dos aventuras yanquis muy chulas, Nine Princes in Amber y Wizard of Oz. El primero lo pudo importar Idealogic, pero no me suena haberlo visto traducido. ¿Alguien lo conoce? De existir, podría estar en PC, porque no creo que adaptaran la versión de C64, ni que lo convirtieran a MSX.

Ah, y ya subí el Shadow Sorcerer de Alan_Smithee al FTP :-)
Última edición por alt el 13 Ene 2023, 20:15, editado 1 vez en total.


Volver a “Anuncios y Eventos”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados