RetroTwitt - El Twitter de lo Retro

[alt]

Del manual de instrucciones de Human Sports Festival de PC Engine (Human, 1992)



Dentro de esta colección de juegos nos encontramos con Final Match Tennis (Ladies), en el que podemos seleccionar a alguna de esas jugadoras. Entre ellas se distingue a Chris Evert (Kuraf), Navrátilová (Nafurachi, ¡qué narizota de gaijina! xD), Gabriela Sabatini (Sahatee), Sánchez Vicario (Sanchie) o Monica Seles (Mesukii).

Pero tampoco os perdáis la parte del Fine Shot Golf, con Greg Norman, Severiano Ballesteros o Jack Nicklaus xD



Lo he visto en Retro Alacant y no he podido dejar de pillarlo. La de engendros maravillosos que nos proporcionan los japopayos :_D

[alt]

De las instrucciones del West Bank en el C64 Mini, en castellano:

IMG-20231023-WA0018.jpg (223.59 KiB) Visto 906 veces

Alguien (¿máquina? ¿humano?) ha traducido el nombre del juego por "Cisjordania", porque esa parte de Palestina es lo que se conoce como "West Bank" en inglés. El prefijo cis- significa "del lado de acá"; lo que está al este de Cisjordania es Jordania y ambas están separadas por el río Jordán, lo que le da todo el sentido a "West Bank" (Cisjordania sería el West Bank del Jordán, la ribera oeste, como Jordania sería el East Bank).

IMG-20231023-WA0017.jpg (224.31 KiB) Visto 906 veces

Gracias a los responsables del chisme por darme otra oportunidad de hacerme el sabiondo repugnante (y por las risas al leer la descripción, claro :_D)

PD: como señala Chema, los "personajes desesperados" (desperados) que "trazan" su camino hasta la riqueza, y Dynamic por Dinamic, también son unas buenas joyas. Lo de traducir el nombre de los géneros de los juegos, como dice SyX, ya lo dejamos para otro día xD

[Lenko]

Exacto, el género "Dispárales" es una maravilla.

[alt]

En el número 9 de la revista Mercatronic (noviembre de 1979) aparece esta reseña de la Tele Computer. Mercatronic era una publicación especializada en sonido, aunque se hacían eco de todo tipo de noticias tecnológicas: en este ejemplar, del lanzamiento de Prestel en Reino Unido, por ejemplo, mientras que en el número 10 aparece un reportaje/comparativa entre los diferentes modelos de consolas que se podían conseguir en aquel momento en el Estado español (desde la versión de Saba de la Channel F a todo tipo de clones de pong, pasando por sistemas Arcadia de lo más oscuro).



En la sección en la que cubren los lanzamientos de ese año en Sonimag (Sonimag 17, ojo), entre osciloscopios y aparatos de sonido de Amstrad y Ampex, aparece reseñada la consola de Aureac, clon (licenciado, si no me equivoco) de la VC-4000 de Interton. La VC-4000 debió de ser relativamente popular en torno a 1979 por estos lares, porque hasta dos empresas (Aureac, TRQ y Palson) produjeron consolas y cartuchos de ese sistema.

[alt]

Esto es un no parar de risas :__D

Screenshot_20231120_112703_com.huawei.android.launcher.jpg (799.15 KiB) Visto 288 veces

Screenshot_20231120_112722_com.android.chrome.jpg (648.64 KiB) Visto 288 veces

[garillete]

Sip muy antiguo el windows de Amiga...