si, tu tienes en un coche bastante moderno un sistema PROPIETARIO que permite manejar bastantes cosas, pero la propuesta de los desarrolladores de sistemas operativos aunque en principio llega ahi, va muchisimo mas allá.
basicamente yo los problemas que le veo a la propuesta de android son los que has listado como desventajas en tu mensaje.
mi opinion personal es que los fabricantes de coches se tendrian que poner de acuerdo para un sistema comun de comunicacion de SU sistema con el de LOS moviles y que tengas el movil que tengas (android, ios o windows) puedas conectarte al coche, obtener la informacion que proporcione (desde la centralita), se puedan controlar el audio, el GPS, etc. de hecho yo voy mas alla e incluiria tambien manejo de sensores y mecanismos del coche desde el movil (como por ejemplo las ventanillas, el aire acondicionado, desbloquearlo...)
eso es implementable tanto haciendo que el coche sea "espejo" del movil, como al reves. de hecho yo implementaria el sistema de modo que tu llegues al coche, le pinches tu telefono o tablet y la pantalla del mismo pase a ser la pantalla del coche si se quiere, pero evidentemente tambien teniendo algo autonomo en el coche para manejar lo mismo con la pantalla que ya el coche traiga, sin depender de que yo le ponga una.
el pero que le veo a la propuesta de google es que en su propuesta, el coche no tiene capacidad de proceso propia, es solo un canal de comunicacion para la pantalla que se conecte, con lo cual un coche android auto si no tienes un movil android compatible, no transmite nada. sigue teniendo sus mandos propios, pero es inmanejable desde otro movil que no sea un android compatible, lo cual limita mucho las opciones. la propuesta de apple, que siempre ha sido muy cerrada en sus sistemas, va a ser similar. con un coche apple si no tienes un movil o tablet apple no rascas nada. microsoft probablemente haga una apuesta mas abierta como ya hizo con xbox smartglass, que es utilizable con moviles windows, android y apple (el sistema que permite utilizar un movil o tablet como pantalla secundaria en algunos juegos de xbox one y xbox 360), ademas su sistema muy probablemente sera windows 10 de escritorio con lo cual tendra funciones mas avanzadas que las propuestas de apple y google.
el tema dara que hablar, mi comentario original, y que mantengo, es que la propuesta hecha hasta ahora por google no me ha convencido del todo.